Welcome to Constellations Canada
Constellations Canada is a network of individuals and groups whose purpose is:
1. To honour and respect the heart, soul and spirit of Bert Hellinger’s work and to participate in the evolution of Constellation Work in Canada.
2. To make constellation work visible to the general public as well as to professionals in the fields of counselling, psychotherapy, spirituality and organizational development.
3. To nourish appreciation of the systemic constellation work method and promote its use in local communities across Canada.
4. To support Canada in its efforts to practice compassionate action and reconciliation both within its boundaries (for instance, with aboriginal communities) and in its peacekeeping missions at home and abroad.
The Constellations Canada website is one way we are building this network. It is a resource for the public, providing information on services and activities across Canada.
Constellations Canada est un réseau d’individus et de groupes dont le but est:
1. D’honorer et de respecter le cœur, l’âme et l’esprit du travail de Bert Hellinger et de participer à l’évolution du travail de Constellation au Canada.
2. De rendre visible le travail des constellations au grand public ainsi qu’aux professionnels dans les domaines du conseil, de la psychothérapie, de la spiritualité et du développement personnel et organisationnel.
3. De favoriser l’appréciation de la méthode de travail de la Constellation systémique et de favoriser son utilisation dans les collectivités locales du Canada.
4. D’appuyer le Canada dans ses efforts pour pratiquer l’action de compassion et la réconciliation à la fois dans ses limites (par exemple, avec les communautés autochtones) et dans ses missions de maintien de la paix au pays et à l’étranger.
Le site Web de Constellations Canada est une façon de construire ce réseau. C’est une ressource pour le public, qui fournit de l’information sur les services et les activités au Canada.
Constellations Canada es una red de individuos y grupos cuyo proposito es:
1. Honrar y respetar el corazón, alma y espíritu del trabajo de Bert Hellinger y participar en la evolución del trabajo de constelaciones en el Canada.
2. Hacer visible el trabajo de constelaciones para el publico y para los profesionales en el área de consejería, psicoterapia, espiritualidad y desenvolvimiento de organizaciones.
3. Nutrir el aprecio por el método de trabajo de las constelaciones sistémicas y promover su uso en las comunidades locales a través de todo el Canada.
4. Soportar al Canada en sus esfuerzos para practicar acciones compasivas y reconciliación tanto dentro de sus fronteras (por ejemplo comunidades indígenas) como en las misiones de paz dentro y fuera del país.
La pagina de Constellations Canada es una de las maneras que usamos para construir esta red. Es un recurso publico que provee información sobre los servicios y actividades a través del Canada.